Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte.pdf

Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte

Herman Melville, Alessandro Baricco, Ilario Meandri

Nel novembre 2007 va in scena allAuditorium Parco della Musica di Roma Moby Dick. Il reading. Il progetto diventa in seguito un libro in cui Alessandro Baricco traduce e commenta alcune scene significative del capolavoro di Herman Melville disvelandone larchitettura. Baricco individua una nuova possibile struttura del romanzo, che restituisce al lettore il privilegio di leggere, ascoltare, gustare insieme scene, eventi e dialoghi lontani tra loro. Ecco quindi che lingaggio di Ishmael - pagine ricche di ironia che virano spesso verso la commedia - viene accostato alla partenza del Pequod: il lento allontanarsi dalla sicurezza del porto che segna linizio del cambio di registro, portale dingresso nella tragedia. La celebre scena del doblone, quella in cui loscuro capitano Ahab convince lintera ciurma a perseguire una sua ossessione privata - scovare e sconfiggere la Balena Bianca - viene qui rivisitata e riletta in chiave teatrale. Baricco in questo caso amplifica la difformità stilistica del romanzo. Limmediatezza scenica, i dialoghi secchi in cui le battute sono precedute dal solo nome del personaggio, le poche descrizioni che potrebbero far pensare a scarne didascalie ci introducono in un universo che non è più quello del romanzo, ma quello di una poesia travestita.

Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte è un libro scritto da Herman Melville, Alessandro Baricco, Ilario Meandri pubblicato da Feltrinelli nella collana Universale economica Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte: Nel novembre 2007 va in scena all'Auditorium Parco della Musica di Roma Moby Dick. Il reading. Il progetto diventa in seguito un libro in cui Alessandro Baricco traduce e commenta alcune scene significative del capolavoro di Herman Melville disvelandone l'architettura. Baricco individua una nuova possibile struttura del romanzo, che restituisce

5.24 MB Dimensione del file
8807889552 ISBN
Gratis PREZZO
Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.rochefinance.com.au o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Tre scene da Moby Dick tradotte e commentate da Alessandro Baricco. testo inglese a fronte Herman Melville , I. Meandri , A. Baricco , Alessandro Baricco Nel novembre 2007 va in scena all'Auditorium Parco della Musica di Roma "Moby Dick. Moby Dick o La balena (Moby-Dick; or, The Whale) è un romanzo del 1851 scritto da Herman Melville. È considerato un capolavoro della letteratura americana della cosiddetta American Renaissance.. La storia è quella della nave condannata ad essere affondata da una balena gigante: il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di balene e capodogli, e in particolare

avatar
Mattio Mazio

Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte (Italiano) Copertina flessibile – 11 maggio 2017 di Herman Melville (Autore), Alessandro Baricco (Autore), Ilario Meandri (Autore) & 3,1 su 5 stelle 4 voti. Visualizza tutti i 2 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni. Prezzo Amazon Nuovo Tre scene da Moby Dick. Testo inglese a fronte è un libro di Herman Melville , Alessandro Baricco , Ilario Meandri pubblicato da Feltrinelli nella collana Universale economica: acquista su IBS a 8.00€!

avatar
Noels Schulzzi

XIII Prefazione di Giuseppe Natale XXXIII Il testo di Moby-Dick XXXIX ... 2 - La sacca da viaggio 34 Capitolo 3 - La locanda della baleniera 54 Capitolo 4 - Il copriletto ... Ma per quanto la scena sia immersa in questo rapimento, e il pino si scrolli di ... Quando Ahab menzionò la fronte rugosa e la mascella storta della balena, ... ... named Seneca finds himself embroiled in the bizarre murders of three church acolytes. ... descritto con tale cura da farci sentire all'interno della loro mente, provare le loro ... Ricco di colpi di scena, questo libro vi terrà svegli fino all'ultima pagina. ... Stern also tells of his Moby Dick-like quest to land an interview with Hillary ...

avatar
Jason Statham

Moby Dick​ es una novela del escritor Herman Melville publicada en 1851. Narra la travesía ... Como Moby Dick, el cachalote albino escapó incontables veces de sus ... En la serie infantil Las Tres Mellizas, un capítulo es dedicado al libro.

avatar
Jessica Kolhmann

Alla fine del libro Moby Dick, di fronte alla nave di Achab, invece di fuggire come sempre ... Un solo giornale americano riporta la notizia in tre righe di necrologio. ... del capolavoro melvilliano, distinguendo il testo americano da quello inglese.